tedesco » inglese

Traduzioni di „Transmission“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Trans·mis·si·on <-, -en> [transmɪˈsi̯o:n] SOST f TECN, FIS

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Zertifizierung

Geprüft wird die generelle Abschirmung von elektromagnetischen Funksignalen mit den häufigsten RFID-Frequenzen mit entsprechendem Messequipment wie Frequenzgeneratoren, Spectrum Analyzern, Network Analyzern und speziell angefertigten Antennen auf Parameter wie Gain und Loss bei Reflection und Transmission:

125 kHz

www.cryptalloy.de

Certification

The general shielding of electromagnetic radio signals is tested in the most frequent RFID frequencies with the aid of appropriate measurement equipment such as frequency generators, spectrum analyzers, network analyzers and specially produced antennas, with respect to parameters such as gain and loss in reflection and transmission;

125 kHz

www.cryptalloy.de

Bislang wird es chemisch entfärbt, dadurch erhöht sich die Transmission jedoch nicht.

Die ISC-Experten entwickeln jetzt Verfahren, welche das Eisen auf molekularer Ebene vom Glas trennen sowie verbleibende geringste Eisengehalte so umwandeln, dass die Transmission nicht mehr beeinträchtigt wird.

Die Stofftrennung erfolgt bei rund 1500 Grad Celsius in der Glasschmelze.

www.fraunhofer.de

In present recycling processes its color is chemically removed but this does not improve light transmission.

The ISC ’ s experts are therefore developing processes which separate the iron from the glass at molecular level and convert any remaining minute traces of iron so that they do not affect transmission.

Material separation is carried out in the glass melt at a temperature of around 1500 degrees Celsius.

www.fraunhofer.de

„ Mit den neuen Flachfolienanlagen bietet KraussMaffei Berstorff nun für beide Wachstumsmärkte eine überzeugende Lösung an “ so Poltersdorf.

Hohe Transmission und geringer Schrumpf In umfangreichen Untersuchungen in Kooperation mit dem Fraunhofer- Center für Silizium-Photovoltaik (CSP) in Halle konnte nachgewiesen werden, dass EVA-Folien, die auf der neuen Extrusionsanlage hergestellt werden, hochtransparent sind.

Sie weisen eine Transmission in einem Glas- EVA-Glas-Prüfkörper im Spektralbereich zwischen 420 und 1.100 nm von 99 Prozent auf.

www.kraussmaffeigroup.com

said Poltersdorf.

High transmission and low shrinkage In extensive tests carried out in cooperation with the Fraunhofer Center for Silicon Photovoltaics (CSP) in Halle, it was proven that EVA sheets that are manufactured on the new extrusion system are highly transparent.

They exhibit a transmission in a glass EVA glass test body in the spectral range between 420 and 1,100 nm of 99 percent.

www.kraussmaffeigroup.com

Der Vorstand der Daimler AG hat entschieden, das Powertrain-Produktionsnetzwerk von Mercedes-Benz Cars auszubauen.

Nach bereits erfolgter Zustimmung des Aufsichtsrats ist der Aufbau zusätzlicher Kapazitäten für die Montage von Getrieben bei der rumänischen Daimler-Tochtergesellschaft Star Transmission geplant.

Daimler AG - Nachrichten ( alle Kategorien )

www.daimler.com

The Daimler AG Board of Management has decided to expand the Mercedes-Benz Cars powertrain production network.

Following approval by the Supervisory Board, additional capacities for transmission assembly are now planned to be established at the Romanian Daimler subsidiary, Star Transmission.

Daimler AG - News ( all categories )

www.daimler.com

Die Infektion mit Bandwurmlarven ( Cysticercoide ) führt zu wesentlichen Änderungen im Verhalten ( lethargisch ) und Erscheinungsbild ( hellere Pigmentierung der Kutikula ) der betroffenen Ameisen.

Solche phänotypischen Veränderungen sind bekannt für manipulative Parasiten und werden von diesen in eigenem Interesse (z.B. Reproduktion, Transmission zum nächsten Wirtsorganismus) hervorgerufen.

Im Allgemeinen stellen Parasiten eine ernsthafte Bedrohung für alle Organismen dar, da sie oft schwerwiegende Kosten verursachen können (z.B. verkürzte Lebensdauer).

www.bio.uni-mainz.de

The infection with tapeworm larvae ( cysticercoids ) leads to distinct alterations in the behavior ( increased inactivity ) and appearance ( lighter, yellow coloration ) of ants.

Such phenotypical changes are known to be caused by manipulative parasites for their own purpose (e.g. reproduction, transmission etc).

Parasites, in general, represent a serious threat to all creatures as they are able to inflict severe fitness costs (i.e. reduced survival).

www.bio.uni-mainz.de

Das Gerät wird in industriellen Anwendungen zur vollautomatischen Kunststoffsortierung eingesetzt.

Die zu detektierenden Kunststoffproben werden üblicherweise auf dem Fließband vor dem Detektor vorbeigefahren und je nach Transparenz in Reflexion oder Transmission spektral vermessen.

Der Abstand (Open-Path) zwischen Probe und Detektor kann zwischen 100 und 300 mm variieren.

www.ict.fraunhofer.de

The system is used in industrial applications for the fully-automatic sorting of plastics.

Plastic samples to be detected are normally passed in front of the detector on an assembly line, and are measured spectrally according to transparency, reflection or transmission.

The distance (open path) between the sample and the detector can vary between 100 and 300 mm.

www.ict.fraunhofer.de

Hervorragende Optik und Detektion für hellere, kontrastreichere Multiphotonen-Bilder

Leicas Breitband-Antireflex-Beschi... für Scanoptik und Objektive bieten höchste Transmission im sichtbaren und infraroten Bereich für optimale Anregung und Detektion.

Die Leica IRAPO Objektive mit hoher numerischer Apertur sind im Infrarot-Bereich bis zu 1300 nm farbkorrigiert und minimieren dadurch den axialen Versatz.

www.leica-microsystems.com

Superior Optics and Detection for Brighter, High-Contrast Multiphoton Images

Leica ’ s broadband anti-reflective coatings for scan optics and objectives provide highest transmission in the visible and infrared for optimal excitation and detection.

Leica IRAPO high-NA objectives are color corrected in the infrared up to 1300 nm to minimize the axial shift

www.leica-microsystems.com

Erweiterung des Messbereichs

Der Messbereich des OptiCentric® Systems ist begrenzt durch den Radius der oberen Oberfläche, wenn in Reflexion gemessen wird und durch die Prüflingsbrennweite, wenn in Transmission gemessen wird.

TRIOPTICS bietet Vorsatzoptiken an, mit denen der messbare Bereich des Krümmungsradius und der Brennweite auf ± 2000 mm erweitert werden.

www.trioptics.com

Extension of Measurement Range

Measuring range of the OptiCentric® system is limited by the size of the upper surface radius when measuring in reflection mode or the effective focal length when measuring in transmission mode.

TRIOPTICS provides a set of additional head lenses to extend the range of radius and focal length up to ± 2000 mm.

www.trioptics.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Transmission" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文