tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Trommelwirbel“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Trommelwirbel <-s, -> SOST m

Trommelwirbel
redoble m (del tambor)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach dem Peitschenschlag und dem gleichzeitig einsetzenden Trommelwirbel beginnt das Klavier, das bald zu einer Begleitfigur für die einsetzende Piccoloflöte wird, die das Hauptthema einführt.
de.wikipedia.org
Jetzt wird hier mal nicht rumgehampelt, jetzt wird auf den Trommelwirbel geachtet.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter trommeln, die einzelnen Trommelwirbel umfassen etwa 12 bis 60 Schläge und dauern weniger als eine bis über drei Sekunden.
de.wikipedia.org
Die Trommelwirbel sind laut und dauern etwa eine Sekunde.
de.wikipedia.org
Die eher leisen Trommelwirbel bestehen aus 18–30 Einzelschlägen und dauern knapp 2 Sekunden.
de.wikipedia.org
Die Volksvertreter wurden in Hofequipagen zum Schloss gefahren, der Großherzog hielt unter Trommelwirbel und Glockengeläut Einzug in den Sitzungssaal und anschließend eine Ansprache.
de.wikipedia.org
Der Wirbel auf diesem Instrument ist normalerweise ein Einzelschlagwirbel und wird oft vom Trommelwirbel unterschieden, der ein Doppelschlagwirbel ist.
de.wikipedia.org
Durchschnittlich sind 4 Trommelwirbel pro Minute mit je etwa 12 Einzelschlägen zu hören.
de.wikipedia.org
Nach einem Trommelwirbel folgten eine kurze Pause und danach in Abständen mehrere einzelne Schläge, die wiederum mit einem Wirbel beendet wurden.
de.wikipedia.org
Die Trommelwirbel werden im Abstand von zwei bis drei Minuten wiederholt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Trommelwirbel" in altre lingue

"Trommelwirbel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati