Traduzioni di „Unfallschaden“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Unfallschaden <-s, -schäden> SOST m

Unfallschaden

daño m resultante de un accidente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis 1986 waren nur fünf der ursprünglich 512 Lokomotiven aus dem Betrieb genommen worden, alle wegen schwerer Unfallschäden.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei der Beseitigung von Unfallschäden war seine schnelle Einsatzbereitschaft gefragt.

de.wikipedia.org

Eine solche Wissensmitteilung liegt oft vor, wenn sich der Verkäufer für den Käufer erkennbar auf eine Informationsquelle bezieht, etwa durch die Formulierung „Unfallschäden lt. Vorbesitzer Nein“.

de.wikipedia.org

Er wird vor allem im Zusammenhang mit der Regulierung von Unfallschäden bei Kraftfahrzeugen verwendet.

de.wikipedia.org

Wagen 3067 wurde bereits 2001 nach einem Unfallschaden ausgemustert.

de.wikipedia.org

Die Reparatur bezieht sich oft auf Spannungsrisse und Unfallschäden.

de.wikipedia.org

Im in der Einleitung genannten Beispiel eines Autos mit Unfallschaden liegt eine Unmöglichkeit der Nacherfüllung vor.

de.wikipedia.org

Kosten für Notfallmaßnahmen, für die Beseitigung der Unfallschäden (soweit möglich) und volkswirtschaftliche Kosten (beispielsweise durch zusätzliche Krebserkrankungen) können die bis dahin erwirtschafteten Betriebsgewinne um ein Vielfaches überschreiten.

de.wikipedia.org

Für Unfälle, Diebstahl, die Reparatur von Unfallschäden oder bei eigenem Verschulden kommt die Mobilitätsgarantie nicht auf.

de.wikipedia.org

Die Haftung für Ungefährwerk spielte auch eine Rolle bei der Regulierung von Unfallschäden.

de.wikipedia.org