tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Unklarheiten“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Unklarheit <-, -en> SOST f

1. Unklarheit (Undeutlichkeit):

Unklarheit
falta f de claridad

2. Unklarheit (Unbestimmtheit):

Unklarheit
vaguedad f

3. Unklarheit (Verwirrung):

Unklarheit
confusión f

Esempi per Unklarheiten

sind damit alle Unklarheiten beseitigt?
¿quedan resueltas todas las dudas?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch die – zugegebenermaßen teilweise kaum vermeidbaren – Unklarheiten in der Schadensersatzregelung im Einzelnen, insbesondere bezüglich der Kausalität, müssen in diesem Zusammenhang aufgeführt werden.
de.wikipedia.org
Unklarheiten in den Wahlvorbereitungen und bezüglich künftiger politischer Ziele förderten die instabile innenpolitische Lage.
de.wikipedia.org
Bei der Interpunktion bestehen Unklarheiten, die inhaltliche Konsequenzen haben.
de.wikipedia.org
Unklarheiten bestanden, wie alt der Bau ist, welche Funktion er hatte und warum er aufgelassen wurde.
de.wikipedia.org
Unklarheiten sein Testament betreffend verzögerten die Einreichung der Klage bis Ende 1820.
de.wikipedia.org
Auch aufgrund der Unklarheiten über das Verbreitungsgebiet lassen sich zum Gefährdungsgrad keine genauen Angaben machen.
de.wikipedia.org
Solange die Beschwerde mit den Punkten zwei, drei und vier vorliegt, muss der Onlinedienst versuchen, alle Unklarheiten zu klären.
de.wikipedia.org
Zu den Aufgaben des Schiedsgerichtes gehören beispielsweise die Klärung von Disziplinarfragen (bei Unklarheiten über Regelverstöße), Verfahrensfragen (etwa bei Spielertransfers), Dopingfragen und sportbezogenen Vertragsfragen (Sponsoring, Fernsehrechte etc.).
de.wikipedia.org
Vordergründig waren Unklarheiten über die Besitzverhältnisse des Baugrunds die Ursache der Fehde.
de.wikipedia.org
Die Kassierer können per Funkschaltung die Kassenaufsicht über Vorfälle benachrichtigen und die dort arbeitenden Personen bei Unklarheiten um Hilfe bitten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati