Traduzioni di „Unschuldsvermutung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Unschuldsvermutung <-, -en> SOST f DIR

Unschuldsvermutung

presunción f de inocencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Unschuldsvermutung findet im Gefahrenabwehrrecht grundsätzlich keine Anwendung.

de.wikipedia.org

Die Einweisung in die Heilanstalt war gegen die Unschuldsvermutung geschehen und nicht rechtsstaatlich, da keine Beweise gegen den als harmlos geltenden Mann vorlagen.

de.wikipedia.org

Hier [gelte] nun nicht mehr das Prinzip der Unschuldsvermutung.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden die anonymen Plagiatsjäger wegen Verstoßes gegen die Unschuldsvermutung und Denunziation ihrerseits scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Damit missachteten sie das Prinzip der Unschuldsvermutung und verweigerten den Betroffenen zudem das Recht, sich vor einem unabhängigen Gericht zu verteidigen.

de.wikipedia.org

In den Spielregeln heißt es: „Dabei gilt natürlich stets die Unschuldsvermutung.

de.wikipedia.org

Denn solange kein rechtskräftiger Verstoß festgestellt ist, muss die Unschuldsvermutung im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org

Für die Zeit in der Untersuchungshaft gelten für den Beschuldigten trotz der Unschuldsvermutung verschärfte Bedingungen.

de.wikipedia.org

Somit gilt bis zur rechtskräftigen Verurteilung die Maßgabe der Unschuldsvermutung.

de.wikipedia.org

Kann er dies nicht, gilt anstelle der Unschuldsvermutung die Schuldvermutung.

de.wikipedia.org