Traduzioni di „Völkermord“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Völkermord <-(e)s, -e> SOST m

Völkermord

genocidio m

Esempi per Völkermord

beim Völkermord gab es Hunderte von Gekreuzigten

en el genocidio fueron crucificados cientos de personas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war ein Opfer des Völkermords an den Armeniern.

de.wikipedia.org

Sein „Vernichtungsbefehl“ gilt als Grundlage des Völkermordes an den Herero und Nama.

de.wikipedia.org

Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermordes verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Er führte ein aktives Leben in armenischen Politikangelegenheiten und wurde während des Völkermords an den Armeniern ab 1915 getötet.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu Überlebenden anderer Völkermorde ist der psychische Zustand der Überlebenden der Ereignisse von 1915 bis 1917 weit schlechter dokumentiert.

de.wikipedia.org

Eine Anklage wegen Völkermordes bedarf daher nicht der Ermordung auch nur eines Menschen.

de.wikipedia.org

Die Motivation des Krieges, die brutalste Inhumanität seines Zieles, des planmäßigen Völkermordes, ist damit aus dem Spiel genommen.

de.wikipedia.org

Während des Völkermords an den Armeniern 1915 wurden die Existenzgrundlage seiner Familie zerstört und 26 Familienmitglieder getötet.

de.wikipedia.org

Diese Treffen gelten als maßgebliche Vorbereitung des Völkermords 1994.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Völkermordes an den Armeniern wurde das Kloster 1915 zerstört, die Kirche geplündert und die Mönche getötet.

de.wikipedia.org