Traduzioni di „Verantwortungsbereich“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ámbito de responsabilidad

Verantwortungsbereich m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Verantwortungsbereich der Gemeinde liegen unter anderem die Bereiche öffentlicher Transport, Straßenbau, Stadtplanung, Abwasser und Kanalisation, Parks, Müllentsorgung und öffentliche Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Zu seinem Verantwortungsbereich gehört die Aufsicht über den Strafvollzug.

de.wikipedia.org

Sie sollten Verdachtsmomente frühzeitig erkennen, vorbeugend und schadensverhütend wirken und wesentliche Beiträge zur Gewährleistung der inneren Sicherheit in ihrem Verantwortungsbereich leisten.

de.wikipedia.org

Hiernach geht die Preisgefahr durch Übergabe der Kaufsache auf den Käufer über, da sich die Kaufsache ab diesem Zeitpunkt in seinem Verantwortungsbereich befindet.

de.wikipedia.org

In seinem Verantwortungsbereich lagen damit die politischen Schulungen der Mitglieder.

de.wikipedia.org

Ihm untersteht ein streng hierarchisch organisierter Hofstaat, unmittelbar unter ihm die fünf beratenden Minister, denen jeweils ein Verantwortungsbereich zugeordnet ist.

de.wikipedia.org

Zur Teilnahme an Unternehmen außerhalb des deutschen Verantwortungsbereiches braucht die Bundeswehr eine ausdrückliche Genehmigung des Verteidigungsministers.

de.wikipedia.org

Er arbeitete unter anderem als Arzt und Rechtsanwalt, allerdings ohne großen Verantwortungsbereich.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit erhielten U-Boote einen größeren Verantwortungsbereich und eine höhere Effizienz.

de.wikipedia.org

Sein Verantwortungsbereich umfasste die Entwicklung der Infrastruktur der Flottille, die Ausbildung der Mannschaften und die Gewährleistung ihrer Gefechtsbereitschaft.

de.wikipedia.org