Traduzioni di „Verbüßung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Verbüßung <-, ohne pl > SOST f DIR

Verbüßung

cumplimiento m

Verbüßung

purgación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde nach Verbüßung von vier Jahren entlassen und arbeitete seitdem als Suchtberater.

de.wikipedia.org

Nach Verbüßung ihrer Haftstrafen wurden sie jedoch nicht entlassen, sondern verblieben in Administrativhaft.

de.wikipedia.org

Er stirbt im Gefängnis während der Verbüßung seiner Haftstrafe.

de.wikipedia.org

Er nahm Anstoß daran, dass es gerade den weiblichen Strafgefangenen schwerfiel, nach Verbüßung ihrer Haftstrafe wieder ins bürgerliche Leben zurückzufinden.

de.wikipedia.org

Nach Verbüßung seiner Gefängnisstrafe starb er 1955 – verarmt.

de.wikipedia.org

Nach Verbüßung seiner Haftstrafe konzentrierte er sich eigenen Angaben nach auf seine Hühnerzucht.

de.wikipedia.org

Nach Verbüßung seiner Haft wohnt er mit Jewel auf ihrer Farm.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellt, wurde der Mann nach Verbüßung seiner Strafe wegen schwerer Körperverletzung aus dem Gefängnis entlassen und noch am selben Tag getötet.

de.wikipedia.org

Dies war frühestens ein Jahr nach Ablauf der Verbüßung der zusätzlich verhängten Strafe (z. B. Haftstrafe) möglich.

de.wikipedia.org

Das Joch wurde vor allem zu Verbüßung der Prangerstrafe oder für den Transport von Gefangenen genutzt.

de.wikipedia.org