tedesco » spagnolo

verdächtig [fɛɐˈdɛçtɪç] AGG

verdächtig
sospechoso
er ist der Tat verdächtig
es sospechoso del delito
sich verdächtig machen
hacerse sospechoso
die Sache ist mir verdächtig
el asunto me da mala espina
das klingt sehr verdächtig
esto me huele mal
das kommt mir verdächtig vor
me da mala espina
das kommt mir verdächtig vor
me parece muy raro
es war verdächtig still
había un silencio sospechoso

verdächtigen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per verdächtig

dringend verdächtig
altamente sospechoso
es war verdächtig still
había un silencio sospechoso
das klingt sehr verdächtig
esto me huele mal
sich verdächtig machen
hacerse sospechoso
die Sache ist mir verdächtig
el asunto me da mala espina
er ist der Tat verdächtig
es sospechoso del delito
das kommt mir verdächtig vor
me parece muy raro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Verdächtige Gebäude wurden sofort mit einer Rakete und zwei Panzergranaten beschossen und die Reste mit dem Bulldozer umgewalzt.
de.wikipedia.org
Die Obrigkeit reagierte mit Zwangsmaßnahmen, Hausdurchsuchungen, der Konfiszierung verdächtiger Bücher oder der Forderung nach Approbation jeden Buches religiösen Inhalts durch den katholischen Ortspfarrer.
de.wikipedia.org
Dass man sich an so einen Vorfall nur Tage später nicht mehr erinnern könne, sei sehr verdächtig.
de.wikipedia.org
Auch eine 1666 angeordnete Durchsuchung verdächtiger Häuser brachte keine Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, dass einige der Personen nicht selbst des Extremismus verdächtigt werden, sondern mit verdächtigen Personen in Kontakt stehen.
de.wikipedia.org
Seine erfolgreiche Seelsorgstätigkeit sowie seine Akzeptanz und sein Ansehen bei den Gläubigen war den staatlichen Behörden jedoch schon bald politisch verdächtig.
de.wikipedia.org
Hiermit lässt sich bereits im Frühstadium verdächtige Rotation in Gewitterwolken nachweisen.
de.wikipedia.org
Für alle Spiele gibt je zwei weitere Zusatzrollen für Mitspieler, die zwar nicht verdächtig sind, aber dennoch aktiv teilnehmen können.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr wird bei der irischen Polizei eine neue Dienststelle eingerichtet, die befugt ist, ungeklärte Vermögensbestände verdächtiger Personen zu beschlagnahmen.
de.wikipedia.org
Jede politische Handlung, die im Widerspruch zur bürgerlichen Parlamentsmehrheit steht, wird durch ihre Aufnahme in die Fiche zu einer für den Staatsschutz verdächtigen Aktion.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verdächtig" in altre lingue

"verdächtig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati