tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Diebstahls“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Diebstahl <-(e)s, -stähle> SOST m

Esempi per Diebstahls

er bezichtigte sie des Diebstahls
la inculpó de robo
er wurde des Diebstahls beschuldigt
fue acusado de robo
er wird des Diebstahls verdächtigt
es sospechoso del robo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es ging also um den Diebstahl staatlicher Gelder.
de.wikipedia.org
Zudem müssen sich die Beschuldigten für organisierte Kriminalität, Diebstahl und „groben Vertrauensmissbrauch“ verantworten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus soll er jedoch auch vor Diebstahl und anders gearteten Übergriffen auf Weidetiere durch Menschen schützen.
de.wikipedia.org
Zum Schutz vor Diebstahl lassen sich Sparschränke mehrfach fest in der Wand verdübeln.
de.wikipedia.org
Zur Last gelegt wurde ihnen Kreditwucherei, Erpressung, illegales Glücksspiel, Geldwäsche, Drogenhandel, Brandstiftung, Diebstahl, Mord und Verschwörung zum Mord.
de.wikipedia.org
Als er in die alte Schneiderwerkstatt zurückkehrt, erhält er als Strafe für seinen Diebstahl fürchterliche Prügel, so verkauft er das Kästchen und eröffnet mit dem Erlös eine eigene Schneiderei.
de.wikipedia.org
Der Strafrahmen des Diebstahls sind Geld- oder Freiheitsstrafe bis fünf Jahre.
de.wikipedia.org
Durch Diebstahl und Versicherungsbetrug ist immer so viel Geld da, dass die alte Dame den Glauben an den Reichtum ihres Vaters behalten kann.
de.wikipedia.org
Die stabilen, verschlossenen Behälter boten den Vorteil, dass die attraktive Fracht besser vor Transportschäden und besser vor Diebstählen geschützt wurden.
de.wikipedia.org
Die Alarmanlage löste zwar aus, das Wachpersonal nahm aber einen Fehlalarm an, sodass der Diebstahl erst am nächsten Morgen vom Reinigungspersonal entdeckt wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati