Traduzioni di „Verbraucherzentrale“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Verbraucherzentrale® <-, -n> SOST f

Verbraucherzentrale

asociación f de consumidores

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei findet teilweise eine Zusammenarbeit mit Verbraucherzentralen statt.

de.wikipedia.org

In Kreisen des Verbraucherschutzes wurde die Empfehlung begrüßt, so u. a. vom Bund der Energieverbraucher sowie mehreren Verbraucherzentralen.

de.wikipedia.org

Außerdem betätigt er sich als Energieberater der Verbraucherzentrale.

de.wikipedia.org

Die Verbraucherzentrale ging von neun Millionen Eintragungen aus, vier Millionen Personen und fünf Millionen Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Der Bundesverband der Verbraucherzentralen forderte, Ärzte, Apotheker und Krankenhäuser müssten sich auf die Nutzung der elektronischen Gesundheitskarte einstellen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen fordern die Verbraucherzentralen eine genauere Deklaration der Geflügelwurst mit Fleischanteilen von ungefiederten Tieren z. B. als „Geflügelfleischwurst“.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer (begrenzten) Feldstudie untersuchte die Verbraucherzentrale, wie effizient die Brennwerttechnik in der Praxis tatsächlich arbeitet.

de.wikipedia.org

Beim Verdacht auf einen Behandlungsfehler können Psychotherapieklienten, die sich durch eine Therapie geschädigt fühlen, an die Patientenberatung einer Verbraucherzentrale wenden.

de.wikipedia.org

Die Verbraucherzentrale hat im Jahr 2007 bemängelt, dass diese Kostenersparnis nicht dem Endkunden gutgeschrieben werde.

de.wikipedia.org

Auch Fonds werden etwa durch die Verbraucherzentralen im Hinblick auf Nachhaltigkeit überprüft.

de.wikipedia.org