Traduzioni di „Verderb“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Verderb <-(e)s, ohne pl > [fɛɐˈdɛrp] SOST m (von Lebensmitteln)

Verderb

deterioro m

Esempi per Verderb

auf Gedeih und Verderb

pase lo que pase

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Zuge der Lagerung bilden sich Enzyme, die zum schnelleren Verderb führen.

de.wikipedia.org

Das Gas fördert damit eher den oxidationsbedingten Verderb des Lebensmittels.

de.wikipedia.org

So können sie am Verderb von Fruchtsäften oder mit Essig konservierten Speisen beteiligt sein.

de.wikipedia.org

Als physikalischer Verderb gelten Vorgänge, die durch Einwirkung von Temperatur, Licht und mechanische Beanspruchung bedingt sind.

de.wikipedia.org

Zusätzlich müssen in der Buchhaltung und im Jahresabschluss auch solche Veränderungen erfasst werden, die nicht als Geschäftsvorfall erkennbar sind, wie z. B. Schwund und Verderb.

de.wikipedia.org

Unter athenischer Hegemonie verloren die übrigen Seebundmitglieder die Möglichkeit zu selbständiger Außenpolitik und Kriegführung und waren zunehmend der attischen Initiative auf Gedeih und Verderb ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Dabei soll Bodenkontakt vermieden werden, um leichteren Verderb durch Mikroorganismen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Öffnen führt dazu, dass Sauerstoff, Feuchtigkeit oder Mikroorganismen Zugang zum Lebensmittel haben und damit seinen Verderb verursachen bzw. beschleunigen.

de.wikipedia.org

Sie waren auf Gedeih und Verderb dem Ernteerfolg ausgeliefert und sahen sich entsprechend häufig mit Hungersnöten und Epidemien konfrontiert.

de.wikipedia.org

Das Einkochen ist eine von zahlreichen Methoden, Produkte haltbar zu machen, also gegen Verderb durch Mikroorganismen zu schützen.

de.wikipedia.org