Traduzioni di „Verderbnis“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Verderbnis SOST

Contributo di un utente

Verderbnis f ricerc arc

depravación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Agilolfinger, burgundischer oder fränkischer Herkunft, vielfach versippt mit dem südlichen Nachbarvolk der Langobarden, gerieten in den Sog und das Verderbnis fränkischer Expansion.

de.wikipedia.org

Diese werden als Verderbnis bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die ganze Zeit aber, wo er ausgestellt war, erschien keinerlei Veränderung oder Verderbnis an ihm.

de.wikipedia.org

Power, Corruption & Lies (deutsch: Macht, Verderbnis & Lügen) ist das zweite Studioalbum der englischen Band New Order.

de.wikipedia.org

Er wurde nach dem Bündnisschluss der Inquisition mit der Kirche des Erbauers gegründet, um die Magie zu kontrollieren, die die erste Verderbnis herbeigeführt hatte.

de.wikipedia.org

Die Verderbnis ist keine eigenständige negative Qualität, sondern nichts als der Verlust einer positiven Qualität.

de.wikipedia.org

Ihr sei jedoch die bis zur Gegenwart andauernde Verderbnis der Sitten gefolgt.

de.wikipedia.org

Der Bischof wetterte gegen den "Geist des Unglaubens", bezeichnete die Deutschkatholiken als "Unkraut" und den Deutschkatholizismus als "Irrlehre der Verderbnis".

de.wikipedia.org

Sogar Texte, die in ihrer Härte manchmal an die äußerste Grenze gehen, vertrauen aber darauf, dass die kontrastierende Einbettung in klangliche Schönheit noch aus Verlust und Verderbnis Hoffnung erwachsen lässt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Inquisition entstand nach der ersten Verderbnis, um die Gefahren durch Magie und Ketzertum zu bekämpfen.

de.wikipedia.org