Traduzioni di „Verfahrensweg“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Verfahrensweg <-(e)s, -e> SOST m DIR

Verfahrensweg

trámite m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der modularen Bauweise werden mehrere Walzenzylinder hintereinander gekoppelt und somit der Verfahrensweg vervielfacht bzw. die Verfahrenstechnik den jeweiligen Erfordernissen angepasst.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Behandlung im Abgeordnetenhaus ist der Verfahrensweg abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Organisationseinheit oder Person, die das Projekt einzurichten wünscht, muss normalerweise einige übliche Verfahrenswege beschreiten.

de.wikipedia.org

In der Entwicklung der Behandlungsverfahren wurden zwei verschiedene Verfahrenswege beschritten.

de.wikipedia.org

Der Projektantrag kann bei eindeutigem Verfahrensweg in der Verwaltung sofort als schriftliches oder Internet-Dokument erstellt werden.

de.wikipedia.org

Hierfür existieren strenge rechtliche Regelungen und Verfahrenswege, bei welchen neben dem Arzt auch andere Institutionen, z. B. Amtsgericht oder gesetzlicher Betreuer, an der Entscheidung mitwirken.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Technischen Chemie ist es, aus den vorhandenen möglichen Synthesewegen je nach Verfügbarkeit der Rohstoffe und unter Berücksichtigung des Energieverbrauchs die ökonomischsten Verfahrenswege zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Ein anderer Verfahrensweg führt über Iminodiacetonitril, das durch Reaktion von Ammoniak, Formaldehyd und Blausäure in Ausbeuten über 80 % zugänglich ist.

de.wikipedia.org