Traduzioni di „Verfassungszusatz“ nel dizionario spagnolo » tedesco

enmienda

Verfassungszusatz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Statt der erforderlichen Dreiviertelmehrheit von 38 Staaten wurde der Verfassungszusatz aber nur von 16 Staaten innerhalb der siebenjährigen Frist ratifiziert.

de.wikipedia.org

Während der erste Verfassungszusatz die Redefreiheit nicht ausdrücklich begrenzt, ist dies in anderen Rechtserklärungen manchmal der Fall.

de.wikipedia.org

Der Verfassungszusatz macht deutlich, dass die Macht der Bundesregierung nur auf die Rechte begrenzt ist, die ihr durch die Verfassung auch gewährt werden.

de.wikipedia.org

Ein Verfassungszusatz könnte dies ändern, aber auch er müsste von einer Dreiviertelmehrheit der Bundesstaaten gebilligt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt allgemein verfassungsrechtliche Bedenken, da ein Distrikt als Regierungssitz in der Verfassung vorgesehen ist, so dass diese Pläne unter Umständen einen Verfassungszusatz benötigen.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich zum Beispiel an seiner Rechtsprechung zum Schutz der Meinungsäußerungsfreiheit unter dem ersten Verfassungszusatz.

de.wikipedia.org

Schließlich garantiert der sechste Verfassungszusatz noch das Recht der Angeklagten, Rechtsbeistand zu erhalten.

de.wikipedia.org

Er stimmte für den Verfassungszusatz des Bundesstaates, der die Ehe als exklusiv zwischen Mann und Frau festlegte.

de.wikipedia.org

Der Verfassungszusatz war der erste, der ein Ablaufdatum enthielt, bis zu dem die erforderliche Mehrheit an Staaten ratifiziert haben mussten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1804 wurde der zwölfte Verfassungszusatz ratifiziert.

de.wikipedia.org