Traduzioni di „Vergasung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Vergasung <-, -en> SOST f

Vergasung

gasificación f

bis zur Vergasung colloq

hasta no poder más

Esempi per Vergasung

bis zur Vergasung colloq

hasta no poder más

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Biomethan kann technisch über Synthesegas aus einer Biomasse-Vergasung produziert werden.

de.wikipedia.org

Die Vergasung von Biomasse setzt nach der Trocknung bei Temperaturen von 150 °C ein, wobei erst Wasserdampf und Sauerstoff austreten.

de.wikipedia.org

Auch die Deportation und Vergasung jüdischer Zwangsarbeiterinnen wurde auf der Tafel nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Die heutige Literatur geht von einer sofortigen Vergasung aller Juden aus, die nicht in diesen Eingangsbüchern erwähnt sind.

de.wikipedia.org

Um beim Abfeuern eine Vergasung der Besatzungsräume durch freiwerdende Gase des Geschosses zu verhindern, verfügt der Lauf über ein Durchlüftungssystem.

de.wikipedia.org

An die Entgasungszone schließt sich die Vergasung der Kohle an.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion verrichtete er häufig Rampendienst und nahm an den Selektionen teil, bei denen er aus den ankommenden Transporten Juden für die Vergasung bestimmte.

de.wikipedia.org

Die geringeren Konzentrationen sind somit aus mehreren Gründen in Vergasungskammern zu erwarten und daher kein Hinweis, dass die Vergasungen nicht stattgefunden haben können.

de.wikipedia.org

In Dieser Funktion war er für Erschießung und Vergasung von sogenannten Partisanen, Gefängnisinsassen und Juden verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde diese zwar vor dem Verhungern oder der Vergasung bewahrt, jedoch grausam misshandelt.

de.wikipedia.org