Traduzioni di „Vermögensrecht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Vermögensrecht <-s, ohne pl > SOST nt

Vermögensrecht

derecho m patrimonial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch ihn wird das entstandene Vermögensrecht auf den Inhaber übertragen.

de.wikipedia.org

Das Vermögensrecht beinhaltet hauptsächlich das Recht auf Gewinnbeteiligung.

de.wikipedia.org

Zum Personenrecht im antiken Sinne gehören das "heutige" Personen- und Familienrecht, zum Sachenrecht (im Sinne von Vermögensrecht) das Sachenrecht im "heutigen" Sinne, das Erbrecht und das Schuldrecht.

de.wikipedia.org

Dieses sei dem Eigentum vergleichbar und ein gegenüber jedermann, d. h. absolut, geschütztes Vermögensrecht.

de.wikipedia.org

Verstrickung ist die Beschlagnahme einer Sache, einer Forderung oder eines anderen Vermögensrechts durch hoheitlichen Akt im Rahmen einer Pfändung durch den Gerichtsvollzieher, Vollziehungsbeamten oder das Vollstreckungsgericht.

de.wikipedia.org

Das Vermögensrecht kann eine Forderung (bei Anleihen, Schuldverschreibungen), ein Mitgliedschaftsrecht (bei Aktien) oder ein Miteigentumsanteil (bei Investmentzertifikaten) sein.

de.wikipedia.org

Unmittelbar danach wechselte er zu dem Gebiet des römischen und dänischen Vermögensrechts.

de.wikipedia.org

Daraus wird deutlich, dass Eigentum ein Vermögensrecht ist.

de.wikipedia.org

Das Recht auf Erfindernennung ist Teil des Rechts an der Erfindung, das sowohl ein Vermögensrecht als auch persönlichkeitsrechtlicher Natur ist.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Erfinderrecht nicht nur Vermögensrecht (wie das Sacheigentumsrecht), sondern zugleich auch Persönlichkeitsrecht, weil zwischen dem Erfinder und seiner geistigen Schöpfung ein eigenartiges, Persönlichkeitselemente enthaltendes Verhältnis besteht.

de.wikipedia.org