Traduzioni di „Vermehrung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Vermehrung <-, -en> SOST f

1. Vermehrung:

Vermehrung (Zunahme)

aumento m

Vermehrung (Zunahme)

incremento m

Vermehrung (Vervielfachung)

multiplicación f

2. Vermehrung:

Vermehrung (Fortpflanzung)

reproducción f

Vermehrung (von Pflanzen)

propagación f

ungeschlechtliche/vegetative Vermehrung

multiplicación asexual/vegetativa

Vermehrung durch Ableger

propagación por esquejes

Esempi per Vermehrung

Vermehrung durch Ableger

propagación por esquejes

ungeschlechtliche/vegetative Vermehrung

multiplicación asexual/vegetativa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch apomiktische Vermehrung kommt bei etlichen Kleinarten vor.

de.wikipedia.org

Als frühestes Merkmal der Erkrankung ist bei der Geburt vorhandene Vermehrung des Pigmentepithels der Regenbogenhaut erkennbar.

de.wikipedia.org

Eine vegetative Vermehrung kann durch Verzweigung ihrer Wurzeln und durch Ableger erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei häufiger und wiederholter Injektion von Insulin an einem sehr begrenzten Hautareal kommt es durch die lipogenetische Wirkung zu einer Vermehrung des Fettgewebes.

de.wikipedia.org

Die Zellen wachsen strikt aerob, benötigen also Sauerstoff für ihre Vermehrung.

de.wikipedia.org

Chlamydosporen, Oidien und Gemmen dienen der Vermehrung, da die Art im Wasser keine Sporangien und Sporen bildet.

de.wikipedia.org

Diese Gänge dienen der Eiablage und somit der Vermehrung der Milben.

de.wikipedia.org

Opuntien breiten sich nicht nur durch Samen, sondern auch durch vegetative Vermehrung aus.

de.wikipedia.org

Um eine Zersplitterung oder Vermehrung der Kurstimmen zu verhindern, wurden die Kurfürstentümer zu unteilbaren Territorien (Kurpräzipuum) erklärt.

de.wikipedia.org

Die Vermehrung kann vegetativ über Brutzwiebeln oder Blattstecklinge, oder generativ über im Fachhandel erhältliche Samen erfolgen.

de.wikipedia.org