Traduzioni di „propagación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

propagación [propaɣaˈθjon] SOST f

1. propagación:

propagación (multiplicación)

Vermehrung f

propagación (reproducción)

Fortpflanzung f

2. propagación (extensión):

propagación

Verbreitung f

propagación

Ausbreitung f

3. propagación (transmisión):

propagación

Ausbreitung f

propagación de las ondas FIS

Wellenausbreitung f

propagación de las ondas GEO

Stoßstrahl m

4. propagación MED:

propagación (de una enfermedad)

Durchseuchung f

propagación (de un virus)

Ausbreitung f

Esempi per propagación

propagación de las ondas FIS

Wellenausbreitung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La censura se hace, a veces, mediante filtros controlados por el gobierno, apoyados en leyes o motivos culturales, castigando la propagación de estos contenidos.

bajoelfuego.blogspot.com

La velocidad del sonido es la velocidad de propagación de las ondas sonoras.

www.teinteresasaber.com

Y, con ello, la explicación de su existencia y su propagación, sin entrar en si el contenido de sus creencias es real o no.

divulgandoqueesgerundio.blogspot.com

Pero ahora conocemos el virus del ébola, la bacteria asesina y otras enfermedades mortales de rápida propagación.

www.creeleadiosministerios.org

En el lugarse trabaja con bacterias y virus epidémicos y de rápida propagación.

balseroslibres.blogspot.com

Esta propagación saltatoria es más rápida, al no tener que despolarizar todos los puntos de la fibra nerviosa.

www.javeriana.edu.co

De ahí la necesidad de tener experiencia en multiplicación y propagación in vitro en laboratorio, a partir de células, tejidos o meristemos.

www.javeriana.edu.co

Como siempre, la ingenuidad de los usuarios permite que la propagación tenga éxito.

0x27.com.ar

Gran parte de estos padecimientos surgen aun en zonas remotas y escasamente pobladas o que presentan una tendencia mínima o nula a su propagación epidémica.

helid.digicollection.org

En ese caso, no hay que condenar solamente toda acción sino toda propagación de ideas, incluida la propia idea de autonomía.

www.democraciasocialista.org