Traduzioni di „Versorgungslücke“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Versorgungslücke <-, -n> SOST f

Versorgungslücke

déficit m inv de abastecimiento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er betreibt patientenorientierte Forschung, die zur Identifikation von Versorgungslücken und der breiten Implementierung entwickelter Ansätze beiträgt.

de.wikipedia.org

Häufig wurde von dieser Möglichkeit bei unaufschiebbaren Sanierungsmaßnahmen von Wohngebäuden oder langanhaltenden Versorgungslücken von notwendigen grundsätzlichen Waren Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Um befürchtete Versorgungslücken zu vermeiden, werden verschiedene Lösungsansätze diskutiert.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden die Versorgungslücken in Privathaushalten durch Migrantinnen geschlossen und dabei die geltenden Tariflöhne für qualifizierte Arbeit in Pflegeberufen unterlaufen.

de.wikipedia.org

So gibt es etwa eine Crowdfunding-Gemeinschaft, die auf eigene Kosten Ladestationen für alle zugänglich überall dort aufstellt, wo es noch Versorgungslücken gibt.

de.wikipedia.org

Hauptarbeitsaufgaben waren die industrielle Verwertung von Abfallprodukten und die gezielte Schließung von Versorgungslücken innerhalb der ostdeutschen Nachkriegswirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bezeichnet sich selbst als „Bank-Nahversorger“, das – unter anderem durch erweiterte Öffnungszeiten – regional und zeitlich Versorgungslücken in ländlichen Gebieten schließt.

de.wikipedia.org

Danach trat eine massive Versorgungslücke für den Personenkreis der Heranwachsenden ein.

de.wikipedia.org

Bei gesetzlich krankenversicherten Arbeitnehmern lassen sich mit einer privaten Ergänzung meist nur kleinere Versorgungslücken schließen.

de.wikipedia.org

Sie werden üblicherweise an Verbraucherschwerpunkten wie verkehrsreichen Kreuzungen und stark befahrenen Hauptstraßen installiert und sollen umliegende größere Basisstationen entlasten, oder begrenzte Versorgungslücken abdecken.

de.wikipedia.org