Traduzioni di „Verteidigungsfähigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Verteidigungsfähigkeit <-, -en> SOST f

Verteidigungsfähigkeit

capacidad f de defensa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dank dieser die Verteidigungsfähigkeiten eher schwächenden Funktionen ist das Anwesen relativ unbeschädigt geblieben und zeigt so nach wie vor seinen mittelalterlichen Charakter.

de.wikipedia.org

Maßnahmen zur Kapazitätserhöhung und zur Verstärkung der Verteidigungsfähigkeit wurden ergriffen.

de.wikipedia.org

Zudem versucht man durch internationale Zusammenarbeit die Verteidigungsfähigkeit des eigenen Landes zu steigern.

de.wikipedia.org

Wichtig war dabei auch die Verteidigungsfähigkeit, denn es bestand stets die Gefahr von Überfällen benachbarter Stämme.

de.wikipedia.org

Die durchgebrachten Güter sicherten die Verteidigungsfähigkeit des britischen Inselstützpunktes wieder für einige Wochen.

de.wikipedia.org

1646 rissen kaiserliche Truppen die Galerie nieder und zerstörten so den Ehrenhof, um die Verteidigungsfähigkeit des Schlosses auszuschließen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in Betracht kommt das Locken des Opfers einen Ort, an dem seine Verteidigungsfähigkeit beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Festungen dienten als Zuflucht vor feindlichen Truppen und als Symbole der Verteidigungsfähigkeit des Reiches.

de.wikipedia.org

Zugleich sollte sie gemäß der preußischen Festungsbaulehre (Zunahme der Verteidigungsfähigkeit von außen nach innen) eine Festung innerhalb der Festung bilden.

de.wikipedia.org

Das Bild soll die Verteidigungsfähigkeit nach außen, als Friedensvoraussetzung für das Innere symbolisieren.

de.wikipedia.org