Traduzioni di „Virusinfektion“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Virusinfektion <-, -en> SOST f MED

Virusinfektion

infección f vírica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Beobachtung, dass bei Virusinfektionen keineswegs alle Kontaktpersonen ebenfalls erkranken, hat verschiedene Ursachen.

de.wikipedia.org

Eine uncharakteristische Form einer Lungenentzündung (atypische Pneumonie) ließ unter anderem eine Virusinfektion vermuten.

de.wikipedia.org

Im Tierversuch an Makaken löste der rekonstruierte Erreger eine Überreaktion im angeborenen Zweig des Immunsystems aus, der auf Virusinfektionen reagiert.

de.wikipedia.org

Dies tritt bei fast allen Virusinfektionen für einen bestimmten Zeitraum auf.

de.wikipedia.org

Die nach einer Virusinfektion auftretende Infektionskrankheit beim Menschen wird als Ebolafieber bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach einer Virusinfektion blieb er im Wettbewerb von der Großschanze trotz Führung nach dem Springen ohne Medaille.

de.wikipedia.org

Dieser Weg dient insbesondere der Bekämpfung einiger intrazellulärer Bakterien sowie von Virusinfektionen.

de.wikipedia.org

Virusinterferenz kann Auswirkungen auf Impfungen haben, da eine bestehende Virusinfektion die erhoffte Wirkung einer Lebendimpfung konterkarieren kann.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Vergangenheit wurde eine Virusinfektion (Herpes Zoster-Virus) oder eine Chlamydien-Infektion vermutet.

de.wikipedia.org

Der Klimafaktor Kälte wäre danach also lediglich eine Begleiteinflussgröße (Kofaktor), die den Ausbruch der Erkrankung nach einer Virusinfektion begünstigen kann.

de.wikipedia.org