Traduzioni di „Volksbelustigung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Volksbelustigung¹ <-, -en> SOST f (Ereignis)

Volksbelustigung

festejo m popular

Volksbelustigung

diversión f popular

Volksbelustigung² <-, ohne pl > SOST f (Belustigtsein)

Volksbelustigung

diversión f general

der Volksbelustigung dienen

provocar la hilaridad general

Esempi per Volksbelustigung

der Volksbelustigung dienen

provocar la hilaridad general

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben wissenschaftlichen Anwendungen durch Physiker dienten Funkeninduktoren im 19. Jahrhundert zur Volksbelustigung auf Jahrmärkten sowie als Kinderspielzeug in Form von Elektrisiermaschinen.

de.wikipedia.org

Der film-dienst bezeichnete Es war mir ein Vergnügen als „klischeereiche Volksbelustigung“.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt werden neben Kabarettisten und Kabarettautoren daher auch jene Künstler, die vor der Definition des Begriffs Kabarett um 1900 als Coupletsänger und Komiker Volksbelustigung und Satire betrieben.

de.wikipedia.org

Theoretisch begründet wurde dies durch das biblische Talionsprinzip („Auge um Auge“), diente aber auch der Volkserziehung und der Volksbelustigung.

de.wikipedia.org

Das Nagelbalken-Spiel als Volksbelustigung ohne kriegerischen Bezug auf Jahrmärkten, Volksfesten sowie bei privaten Festen ist seit den 1920er-Jahren belegt.

de.wikipedia.org

Wobei der Ruf mit den Jahren eher in die Richtung grober Volksbelustigung ging.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Städten wurde die spontane Volksbelustigung durch eine mehr organisierte Feier abgelöst.

de.wikipedia.org

Eine Verwendung von Stelzen zur Volksbelustigung im Mittelalter wird als sehr wahrscheinlich angenommen.

de.wikipedia.org

Es fanden darauf Versammlungen der Ortsbewohner und mancherlei Volksbelustigungen (Tanz und Spiel) statt.

de.wikipedia.org

Es folgten mehrwöchige Festivitäten bestehend aus Festbanketten, Triumphzügen, Turnieren und Volksbelustigungen.

de.wikipedia.org