Traduzioni di „Volljährigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Volljährigkeit <-, ohne pl > SOST f

Volljährigkeit

mayoría f de edad

die Volljährigkeit erreichen

alcanzar la mayoría de edad

Esempi per Volljährigkeit

die Volljährigkeit erreichen

alcanzar la mayoría de edad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Interessierte, deren Volljährigkeit nicht gegeben war konnten ausschließlich durch eine Erziehungsbeauftragung teilnehmen.

de.wikipedia.org

Das verband er mit der Frage der Volljährigkeit (seit 1876 reichseinheitlich bei 21 Jahren).

de.wikipedia.org

Das Wahlalter blieb bis 1918 unverändert, obwohl es gedanklich zuweilen an die Volljährigkeit gebunden wurde.

de.wikipedia.org

Das Museum ist täglich geöffnet, der Besuch erfordert die Volljährigkeit.

de.wikipedia.org

Als ihm klar wurde, dass ihm das Blut das Leben rettete, entschied er sich, nach dem Erreichen der Volljährigkeit selbst Blut zu spenden.

de.wikipedia.org

In den diesbezüglichen Diskussionen hat man sich oft von der jeweiligen Volljährigkeit leiten lassen, auch wenn die Entwicklung nicht immer parallel gelaufen ist.

de.wikipedia.org

Einschränkungen sind unter anderem das Alter (Volljährigkeit), die Mündigkeit, Staatsbürgerschaft, teilweise auch der Wohnsitz im Inland.

de.wikipedia.org

Den Namen des Erblassers soll er erst bei Erreichen der Volljährigkeit erfahren.

de.wikipedia.org

Diese (fiktive) Selbsterhaltungsfähigkeit ist unabhängig von der fixen Grenze der Volljährigkeit, sie kann davor (Lehrling) oder danach (nach Studium) eintreten.

de.wikipedia.org

Nach Erreichen der Volljährigkeit teilten die Brüder den Besitz durch gegenseitigen Auskauf.

de.wikipedia.org