Traduzioni di „Vorkriegszeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Vorkriegszeit <-, -en> SOST f

Vorkriegszeit

(época f de la) anteguerra f

Vorkriegszeit

preguerra f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Verlust an Bettenkapazität gegenüber der Vorkriegszeit bewegte sich zwischen 70 und 90 Prozent.

de.wikipedia.org

Der Produktionsumfang der Vorkriegszeit wurde jedoch erst 1922 wieder erreicht.

de.wikipedia.org

In der Spinnseyer-Siedlung der Vorkriegszeit wurden vier verschiedene Haustypen errichtet, die den jeweiligen Bedürfnissen und finanziellen Möglichkeiten ihrer Bewohner angepasst waren.

de.wikipedia.org

Die Währung im Spiel ist statt Geld oder diversen Gütern eine spezielle, stärkere Munition, die noch aus der Vorkriegszeit stammt.

de.wikipedia.org

Von Prunk und Pracht der Vorkriegszeit ist nichts mehr zu sehen.

de.wikipedia.org

Nur 24 Familiennamen aus der Vorkriegszeit tauchten danach wieder auf.

de.wikipedia.org

Mit 169 gemeldeten Hauptwohnsitzen (2014) liegt die Einwohnerzahl unter dem Niveau der Vorkriegszeit.

de.wikipedia.org

Von der Ausstattung der Vorkriegszeit hat sich das Altarbild mit Brandspuren von 1945 erhalten.

de.wikipedia.org

Nach dem Wiederaufbau, der bis in die 1960er Jahre ging, war der äußere Zustand der Vorkriegszeit weitestgehend wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Natürlich wurde aber auch der seit der Vorkriegszeit eingetretene technische Fortschritt mitberücksichtigt und die Technik gegenüber den Littorine wesentlich verbessert.

de.wikipedia.org