tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Vorurteilen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Vorurteil <-s, -e> SOST nt

Esempi per Vorurteilen

sich von Vorurteilen frei machen
lib(e)rarse de prejuicios
sie ist frei von Vorurteilen
está libre de prejuicios

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es wird das Verständnis und der Abbau von Vorurteilen zwischen Angehörigen verschiedener Nationen, sozialer Schichten, Religionen und Weltanschauungen gefördert.
de.wikipedia.org
Witze mit Vorurteilen befassen sich mit Frauen- oder Männerthemen, Rauchern (jeweils von der anderen Gruppe thematisiert) oder Personen mit körperlichen/geistigen Gebrechen.
de.wikipedia.org
Sie ist eine scharfe Gegnerin von Mode und Vorurteilen.
de.wikipedia.org
Der Song handelt von Vorurteilen, Verurteilungen aufgrund bestimmter Eigenschaften oder Verhaltensweisen und Lästereien von anderen gegenüber der eigenen Person und behandelt diese mit Humor.
de.wikipedia.org
Förster hat zudem zahlreiche Ansätze zur Aktivierung von Vorurteilen und Diskriminierung ersonnen, die er auch in zahlreichen Vorträgen vor einem breiten Publikum präsentiert (s. Förster, Liberman & Higgins, 2007).
de.wikipedia.org
Ihre Ratschläge entsprachen den Wertmaßstäben und dabei auch den homophoben Vorurteilen der damaligen Zeit.
de.wikipedia.org
Er befasste sich mit Tieren, die ungewöhnlichen Lebensumständen ausgesetzt waren, wie Zirkuspferde und versuchte, wie mit seinem Zweiteiler über die Spinnen, Vorurteilen zu begegnen.
de.wikipedia.org
Bei den ethnozentrischen und anderen Vorurteilen handele es sich nicht einfach um falsche und konformistische Meinungen, die einfach zu korrigieren wären, sondern diese hätten tieferliegende und weniger zugängliche Motive.
de.wikipedia.org
In einer Zeit, die von rassistischen Vorurteilen geprägt war, wurde somit eine Rufmordkampagne betrieben.
de.wikipedia.org
Die DorfbewohnerInnen machen sich auf die Suche nach der Verfasserin der Drohbriefe, dabei tun sich gesellschaftliche Abgründe voll von Vorurteilen und Ausgrenzungsmechanismen auf.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati