Traduzioni di „Wartefrist“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wartefrist <-, -en> SOST f

Wartefrist

plazo m de espera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegen eine Versöhnung bestehen nach Ablauf der jeweiligen Wartefrist keine Bedenken, sondern diese ist sogar erwünscht.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Pflegeversicherung gibt es keine sechsmonatige Wartefrist.

de.wikipedia.org

Geändert wurden einige Registrierungsvorschriften und die Wartefristen für Einheiratende und Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Getötete Spieler dürfen während eines laufenden Matches nach einer Wartefrist, die abhängig von der gewählten Klasse des Spielers ist, immer wieder ins Spiel einsteigen.

de.wikipedia.org

Die 10-monatige Wartefrist wurde unverändert in § 11 EheG übernommen.

de.wikipedia.org

Seit 2002 wird eine Daueraufenthaltserlaubnis nur nach fünf Jahren legalen Aufenthalt mit anderem Status erteilt, so dass die Wartefrist effektiv auf zehn Jahre verlängert wurde.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass die arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersversorgung des Arbeitnehmers bei Ausscheiden aus dem Betrieb vor Ablauf der Wartefrist verfällt.

de.wikipedia.org

Hier besteht Versicherungsschutz nach einer Wartefrist von drei Monaten.

de.wikipedia.org

Dies hatte seine Ursache darin, dass die meisten der seit 1995 zahlreicher gekommenen Gastarbeiter die Wartefrist erfüllt hatten.

de.wikipedia.org

Für anerkannte Flüchtlinge, Staatenlose und nahe Verwandten von Iren wird nur eine Wartefrist von zwei oder drei Jahren verlangt.

de.wikipedia.org