Traduzioni di „Wechseljahre“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wechseljahre SOST nt

Wechseljahre

climaterio m

Wechseljahre (der Frau)

menopausia f

vorzeitige [o. frühe] Wechseljahre

menopausia precoz

in die Wechseljahre kommen

llegar a la menopausia

in den Wechseljahren sein

estar con la menopausia

Esempi per Wechseljahre

in die Wechseljahre kommen

llegar a la menopausia

vorzeitige [o. frühe] Wechseljahre

menopausia precoz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da das Vorkommen der Laktobakterien östrogenabhängig ist, ist ihre Konzentration in der Kindheit und ab den Wechseljahren vermindert.

de.wikipedia.org

Wegen Beschwerden in den Wechseljahren nahm sie hochdosierte Hormone ein und legte infolgedessen an Gewicht zu.

de.wikipedia.org

Vor allem Frauen vor den Wechseljahren haben häufig Eisenmangel, der Grund dafür ist die Menstruation.

de.wikipedia.org

Ein weit verbreitetes Beispiel erfundener Krankheiten sind die Wechseljahre.

de.wikipedia.org

Er soll gegen Menstruationsbeschwerden (Regelschmerzen) wirken, blutstillend sein und die Umstellung im Klimakterium (Wechseljahre) erleichtern.

de.wikipedia.org

Eine gemischte Proliferation mit wechselnden Werten tritt bei 10 % aller Frauen nach den Wechseljahren auf, weil in der Nebennierenrinde und im Fettgewebe Sexualhormone gebildet werden.

de.wikipedia.org

Es können Beschwerden hinzukommen, wie sie bei den Wechseljahren beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Festzuhalten ist, die Erkrankung betrifft Frauen deutlich häufiger als Männer (bis 20 : 1) und tritt meist nach den Wechseljahren auf.

de.wikipedia.org

Sie erlebt die schwierige Zeit der Wechseljahre und wird nicht nur von körperlichen, sondern auch von psychischen Symptomen geplagt.

de.wikipedia.org

Die Hyperostose findet sich vornehmlich bei Frauen in und nach den Wechseljahren und bleibt in der Regel symptomlos.

de.wikipedia.org