Traduzioni di „Wehrdienstgericht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wehrdienstgericht <-(e)s, -e> SOST nt

Wehrdienstgericht

tribunal m militar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grundsätzlich wurden Vergehen in Zusammenhang mit Homosexualität von den Wehrdisziplinaranwälten und Wehrdienstgerichten rigoroser verfolgt als von den zivilen Staatsanwaltschaften und Strafgerichten.

de.wikipedia.org

Eine besondere Verwaltungsgerichtsbarkeit des Bundes bilden die Wehrdienstgerichte.

de.wikipedia.org

Die 12 Vorsitzenden Richter an den Wehrdienstgerichten beschäftigen sich mit den Disziplinar- und Beschwerdeangelegenheiten der Truppe und sind in der Regel ehemalige Rechtslehrer und Rechtsberater der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Die Wehrstrafgerichte sollten Aufgaben der Wehrdienstgerichte übernehmen.

de.wikipedia.org

Das Wehrstrafgericht sollte nicht verwechselt werden mit den – existierenden – Wehrdienstgerichten (Truppendienstgerichten), die im gerichtlichen Disziplinarverfahren zuständig sind.

de.wikipedia.org

Die Verhängung von letzteren ist den Wehrdienstgerichten vorbehalten (Abs.

de.wikipedia.org

Zur Rechtspflege der Bundeswehr gehören die Rechtsberater, Rechtslehrer in den Streitkräften, die Wehrdisziplinaranwälte und die Richter an den Wehrdienstgerichten.

de.wikipedia.org

Beide Maßnahmen können als gerichtliche Disziplinarmaßnahmen nur durch ein Wehrdienstgericht, in der Regel das erstinstanzliche Truppendienstgericht, verhängt werden und haben ein dreijähriges Beförderungsverbot zur Folge.

de.wikipedia.org

Einfache Disziplinarmaßnahmen dürfen von den Disziplinarvorgesetzten verhängt werden, gerichtliche nur von Wehrdienstgerichten.

de.wikipedia.org

Im Nebenamt sind sie überwiegend auch Wehrdisziplinaranwälte bei den Wehrdienstgerichten.

de.wikipedia.org