Traduzioni di „Weißdorn“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Weißdorn <-(e)s, -e> SOST m

Weißdorn

espino m albar [o blanco]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Gattung sind Weißdorne vergleichsweise einheitlich und einfach zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Der Wald ist von einem artenreichen Saum umgeben, daneben sind Gebüschstrukturen mit Hasel, Schlehe und Weißdorn sowie in nassen Senken Weiden&shy;gebüsch zu finden.

de.wikipedia.org

Zwei davon waren zum Beispiel seine Türen mit Pech zu bestreichen und morgens Weißdorn zu kauen.

de.wikipedia.org

Als Futter werden die Blätter von vielen Rosengewächsen, wie Brombeeren, Himbeere, Weißdorne, Zwergmispeln, aber auch die von Eichen angenommen.

de.wikipedia.org

Daneben werden viele Kombinationspräparate, teilweise auch als Saft, angeboten, zum Beispiel mit Baldrian, Johanniskraut, Hopfen, Melisse oder Weißdorn gemischt.

de.wikipedia.org

Die Blüten duften unangenehm, ähnlich wie die der Weißdorne.

de.wikipedia.org

Später im Jahr findet man die adulten Tiere auch auf Blüten von Doldenblütlern, Obstbäumen, Weißdornen und Schlehdorn.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände um die Anhöhe wachsen die für die Gegend typischen Gehölze wie Eiche, Spitzahorn, Esche und Weißdorn.

de.wikipedia.org

1964 erfolgte die weltweit erste Publikation eines Vorschlages für standardisierte Phytopharmaka (Kamille, Weißdorn, Johanniskraut) anhand von chromatographischen Fingerprints, ergänzt durch physikalische Messparameter.

de.wikipedia.org

Man trifft am Fuße des Berges verschiedene Laubbaumarten wie Eichen, Trauben- bzw. Wintereichen, Weißdorn und Schwarzbuchen an.

de.wikipedia.org