Traduzioni di „Weinbaugebiet“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Weinbaugebiet <-(e)s, -e> SOST nt

Weinbaugebiet

región f vinícola

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das alte Weinbaugebiet mit rund 1.130 Hektar Rebfläche wurde von den Johannitern ausgebaut.

de.wikipedia.org

An einem Südhang östlich des Dorfes befindet sich ein kleines Weinbaugebiet.

de.wikipedia.org

Am Südhang unterhalb des Dorfes gibt es ein ausgedehntes Weinbaugebiet.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entwickelte sich die Region zu einem bedeutenden Weinbaugebiet, doch nach der Reblauskrise wird heute wieder vorrangig Ackerbau betrieben.

de.wikipedia.org

In Weinbaugebieten erfolgt die Auswahl des Hausweines meist nach regionalen Gesichtspunkten (Landwein,) oder nach den persönlichen Vorlieben des Winzers.

de.wikipedia.org

In einigen Weinbaugebieten sind zu einem gewissen Anteil auch weiße Rebsorten für den Rotwein zugelassen.

de.wikipedia.org

Auf der Fläche der Stadt befindet sich ein Weinbaugebiet.

de.wikipedia.org

An der Mittel- und Obermosel verteilen sich die Weinbaugebiete an die Talhänge.

de.wikipedia.org

Davon entfielen fast 73.000 Hektar auf die 22 anerkannten Weinbaugebiete.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Liste enthält alle Großlagen des Weinbaugebietes, sowie den Weinbaubereich und die Gemeinde, zu der sie gehören.

de.wikipedia.org