Traduzioni di „Wettbewerber“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wettbewerber(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) a. ECON

Wettbewerber(in)

concursante mf

Wettbewerber(in)

competidor(a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Unternehmen war gezwungen mit einem ihrer Wettbewerber Verhandlungen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

In den Jahren vor 1900 gewannen die russischen Schwarzmeerhäfen zunehmend an Bedeutung als Wettbewerber, woraufhin Helmsing & Grimm verstärkt russische Agrarprodukte exportierten.

de.wikipedia.org

Dort blieb er nur etwas mehr als ein Jahr, um anschließend als Equity-Partner beim US-Wettbewerber Willkie Farr & Gallagher tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Rechtliche Monopole können einen Anbieter allein vor allen Wettbewerbern schützen.

de.wikipedia.org

Da aber an der Grundkonzeption nichts grundlegend verändert wurde, galt der Wagen inzwischen schon als zu klein im Vergleich zu den meisten seiner moderneren Wettbewerber.

de.wikipedia.org

Der Erfolg den die Firma Fenton, Murray & Wood genoss, wegen ihrer hochqualitativen Handwerkskunst zog die Aufmerksamkeit der Wettbewerber Boulton & Watt auf sich.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hat Klöckner & Co die für Wettbewerber offene Industrieplattform XOM Materials im Jahr 2018 gegründet.

de.wikipedia.org

Auch wenn sie auf dem deutschen Erdölmarkt ursprünglich Wettbewerber waren, begannen die beiden Unternehmen seit den 1950er-Jahren verstärkt zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Ein gut umgesetztes Produktmanagement verhilft zu mehr und qualitativ besserem Wissen über das Produkt, technologische Veränderungen und den entsprechenden Markt: Wettbewerber und Kunden.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu Serviceleistungen wie beispielsweise Wartung, Vertrieb, Fahrgastinformationssystemen oder Güterumschlagterminals soll Wettbewerbern erleichtert werden.

de.wikipedia.org