Traduzioni di „Windsack“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Windsack <-(e)s, -säcke> SOST m

Windsack

manga f de aire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Flugplatz ist mit Landebahnmarkierungen und einem Windsack ausgerüstet; die Landebahn 09 verfügt über eine Präzisions-Anflugbefeuerung.

de.wikipedia.org

Windsäcke kommen überall dort zum Einsatz, wo es weniger auf das Gewinnen exakter Daten, sondern auf eine leicht interpretierbare, schnell fassbare Anzeige ankommt.

de.wikipedia.org

Ein Windsack ist ein großzügig geschnittener Biwaksack, in dem man aufrecht sitzen kann.

de.wikipedia.org

Ein Windsack darf von kleinräumigen Luftströmungen (zum Beispiel durch Triebwerke) sowie Luftverwirbelungen durch Gebäude oder Bewuchs nicht beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Das Instrument besteht aus Spielpfeife, Windsack, Anblasrohr und dem unteren Teil von zwei Bordunen.

de.wikipedia.org

Die bei den Römern gebräuchliche Form der Dracostandarte besteht aus einem langen röhrenförmigen Windsack aus rotem oder mehrfarbigem Tuch, die an einem metallenen Drachenkopf mit offenem Maul befestigt ist.

de.wikipedia.org

Einige Enden besitzen eine gestufte Verjüngung, was darauf hindeutet, dass sie am Ende ursprünglich in organischem Material fixiert waren, also etwa über einen gemeinsamen Windsack angeblasen wurden.

de.wikipedia.org

Deshalb steht dort ein Mast mit einem Windsack.

de.wikipedia.org

Zur Bodenausrüstung kann zum Feststellen der Bodenwindgeschwindigkeit ein Hand-Anemometer und für die Bodenwindrichtung eine Windfahne gehören, sofern kein Windsack auf der Landezone vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Zur leichteren Erkennbarkeit aus der Luft soll jeder Windsack von einem Kreis, bevorzugt in weißer Farbe, umgeben sein.

de.wikipedia.org