Traduzioni di „Wohnsituation“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wohnsituation SOST

Contributo di un utente

Wohnsituation f

situación (f) habitacional

Wohnsituation f

situación (f) de la vivienda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stadtverwaltung entschloss sich trotz der vom Polizeipräsidenten in Aussicht gestellten Deportation zu einer vorübergehenden Verbesserung der Wohnsituation der 36-40 Familien.

de.wikipedia.org

Um die drückende Wohnsituation vieler Beschäftigter zu verbessern, wurden von der Geschäftsführung auch Gebäude in Fabriksnähe angekauft und als Wohngebäude hergerichtet.

de.wikipedia.org

Die Hauszinssteuer gab der Stadt den finanziellen Spielraum die Wohnsituation nachhaltig zu verbessern.

de.wikipedia.org

Finanziert werden soll die Einrichtung der Wohnräume und Spielgeräte in einem neuen Anbau, mit dem die Wohnsituation der Patienten verbessert wird.

de.wikipedia.org

Die sozialen Schichtungen richteten sich in diesem Fall nach der Schosszahlung und der Wohnsituation.

de.wikipedia.org

Unter anderem kann nach Verbreitungsgebiet, Alter, Wohnsituation, Kaufkraft, oder Konsumschwerpunkten selektiert werden.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde die Wohnsituation durch Neugestaltungen der Hauseingänge, der Treppenhäuser und des Umfelds aufgewertet.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich mit Themen wie der Situation der Wohnungsbaugesellschaften, der Wohnsituation von Arbeitern und der Einrichtung von Häusern (siehe z. B. Frankfurter Küche).

de.wikipedia.org

Durch dieses System können Menschen sehr viel länger in ihrer eigenen Wohnsituation verbleiben.

de.wikipedia.org

Heute ist das Quartier durch eine Stadtautobahn geteilt, die Wohnsituation hat sich dennoch verbessert.

de.wikipedia.org