Traduzioni di „Zentralheizung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zentralheizung <-, -en> SOST f

Zentralheizung

calefacción f central

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es hatte eine Zentralheizung, beheizt mit Dampf, in Einzelhaftzellen mit Heißwasser.

de.wikipedia.org

1917 erhielt die Kirche elektrische Beleuchtung, 1939 eine Zentralheizung.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Sanierung im Jahr 1936 baute man eine Zentralheizung ein und riss einen Balkon ab, der an der Strandseite über zwei Stockwerke reichte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde ein Generator zur Erzeugung elektrischen Stroms, ein Lift und eine mit Dampf betriebene Zentralheizung eingebaut.

de.wikipedia.org

Er ließ die Nebengebäude jenseits der Ladestraße errichten und die Villa mit einer Zentralheizung ausstatten.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren verdrängten die aufkommenden Zentralheizungen die bis dahin üblichen Ofenheizungen.

de.wikipedia.org

Das Hotel wurde modernisiert und eine Zentralheizung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Eine an das Fernheizwerk angeschlossene Zentralheizung ersetzte 1910 eine Vorgängeranlage von 1858.

de.wikipedia.org

Obwohl das Haus über Jahrhunderte bewohnt war, gab es bis Ende 2005 kein Bad, keine Dusche, keine Zentralheizung, keinen Fernsprechanschluss und somit auch keinen Internetzugang.

de.wikipedia.org

Während diese Bauten noch allgemein über Ofenheizungen verfügten, wurde bei den Bautypen der 1970er-Jahre standardmäßig Zentralheizung bzw. Fernwärme integriert.

de.wikipedia.org