Traduzioni di „Zuhörer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zuhörer(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Zuhörer(in)

oyente mf

Zuhörer(in) (am Radio)

radioyente mf

Zuhörer(in) (Zuhörerschaft)

público m

Esempi per Zuhörer

er war stets ein williger Zuhörer

siempre escuchaba de buen grado

die meisten Zuhörer lauschten dem Redner mit gelangweilter Miene

la mayoría de los espectadores miraban al orador con cara de aburrimiento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zuhörer können ihre Meinung und Vorschläge zur Sendung und Fragen an das Moderatorentrio über ein Webformular zusenden.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse seiner Studien präsentierte er im folgenden Jahrzehnt in Form von Vorträgen, die einen kleinen Kreis treuer Zuhörer in den Wintermonaten zusammenführte.

de.wikipedia.org

Der Text folgt der lateinischen Vorlage, für den Zuhörer sind wegen des akzentlosen, unbetonten Gesangs aber keine Wörter erkennbar.

de.wikipedia.org

In dieser spricht sie über Musik und Mode, interviewt Sängerinnen und Sänger und führt Gespräche mit ihren Zuhörern.

de.wikipedia.org

Produktplatzierung wirkt auf die Zuschauer, bzw. Zuhörer auf bewusster, wie auch unterbewusster Ebene.

de.wikipedia.org

Oft tritt Kopplung bei leerem Zuhörersaal eher ein, als bei gefülltem, da die Zuhörer den Schall und dessen Reflexion im Raum dämpfen.

de.wikipedia.org

Unter den Zuhörern sind auch Margrid und Agnés.

de.wikipedia.org

Der Angegriffene lenkt die Aufmerksamkeit der Zuhörer auf sich und schafft Anschluss in einer Situation, die nicht auf Anschlussfähigkeit hin angelegt ist.

de.wikipedia.org

Außerdem findet er in einer Selbsthilfegruppe, die er auf Anraten seines Psychiaters besucht, verständnisvolle Zuhörer für seine Probleme.

de.wikipedia.org

Hierauf folgten Proteste von schwarzen wie weißen Zuhörern.

de.wikipedia.org