Traduzioni di „Zusatzversorgung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zusatzversorgung <-, -en> SOST f

Zusatzversorgung

previsión f adicional

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zusatzversorgung der Angestellten des öffentlichen Dienstes sei zu kürzen und später ganz abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Tausende Betroffene klagten gegen die Umstellung der Zusatzversorgung durch mehrere Instanzen.

de.wikipedia.org

Die Masseleitungen von Zusatzversorgung (Kontakte Nr.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch Unterschiede zwischen beiden Tarifgebieten, die sich aus dem Bereich der Zusatzversorgung und der Sozialversicherung ergeben.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Gesamtversorgung im Jahr 1967 wurde auch die Finanzierung der Zusatzversorgung modifiziert und auf ein Umlageverfahren umgestellt.

de.wikipedia.org

Noch heute stellt die subsistenzwirtschaftliche Jagd neben der Fischwirtschaft, dem Tourismus und dem Bergbau (Eisen, Erdöl, Uran) bei vielen Familien eine wichtige Zusatzversorgung dar.

de.wikipedia.org

Die Zusatzversorgung ergänzte die Rente aus der Rentenversicherung.

de.wikipedia.org

Bisher erhielt jeder rentenferne Versicherte pro Jahr der Pflichtversicherung in der Zusatzversorgung einen festen Anteil von 2,25 Prozent der für ihn ermittelten höchstmöglichen Voll-Leistung.

de.wikipedia.org

Unter Zusatzversorgung versteht man die betriebliche Altersversorgung zusätzlich zur gesetzlichen Rentenversicherung für alle nichtbeamteten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer des kirchlichen und diakonischen Dienstes.

de.wikipedia.org

Noch heute stellt die subsistenzwirtschaftliche Jagd neben der Fischereiwirtschaft, dem Tourismus und dem Bergbau (Eisen, Öl, Uran) bei vielen Familien eine wichtige Zusatzversorgung dar.

de.wikipedia.org