Traduzioni di „Zusatzwasser“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zusatzwasser <-s, - [o. -wässer]> SOST nt

Zusatzwasser

agua f adicional (con artículo masculino en el singular)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einem Dampfkraftwerk müssen die Verluste durch Absalzung und thermische Entgasung durch Zusatzwasser ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Dies geschieht zum Beispiel, indem das Zusatzwasser vor dem Kühlturm in den Kühlkreislauf eingespeist wird.

de.wikipedia.org

Die Verwendung erfolgt sowohl für die Entfernung des Restsauerstoffes nach Speisewasserentgasung, zum Schutz gegen mögliche geringe Sauerstoffeinbrüche im Bereich des Kondensators wie auch für die katalytische Sauerstoffentfernung aus dem Zusatzwasser.

de.wikipedia.org

Um eine Entsalzung des Speisewassers zu erreichen, wird das Zusatzwasser durch einen stark sauren Kationenaustauscher in der Wasserstoffform und anschließend durch einen stark basischen Anionenaustauscher geleitet.

de.wikipedia.org

Das Speisewasser besteht aus dem wiederverwendeten Kondensat und aufbereitetem Zusatzwasser.

de.wikipedia.org

Der im Quellgebiet des Birnbaumbachs liegende Teich hatte allerdings einen so kleinen Einzugsbereich, das der Teich auf Zusatzwasser angewiesen war.

de.wikipedia.org

Durch die Kondensation des Wasserdampfes in den Brüden wird das aufbereitete Zusatzwasser vorgewärmt.

de.wikipedia.org

Das kalte Zusatzwasser und das Kondensat werden auf das obere Verteilerblech geleitet und laufen über Rieselbleche in den Speisewasserbehälter.

de.wikipedia.org

Das verwendete Zusatzwasser muss aufbereitet werden, um eine schädliche Wirkung der Inhaltsstoffe auf den Kessel zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Aus dem Zusatzwasser müssen zuerst unlösliche Bestandteile entfernt werden.

de.wikipedia.org