Traduzioni di „Zwielicht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zwielicht <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Zwielicht

luz f crepuscular

im Zwielicht

entre dos luces

ins Zwielicht geraten

estar en una situación embarazosa

Esempi per Zwielicht

im Zwielicht

entre dos luces

ins Zwielicht geraten

estar en una situación embarazosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der zweite Band Zwielicht (2004) breitet auf 600 Seiten die Kämpfe der 70er Jahre aus.

de.wikipedia.org

Noch steht bloß eine Filmdämmerung vor einem Kunstmorgen, der im Zwielicht ohne die Gewähr für einen wahrhaften Sonnenaufgang kommt.

de.wikipedia.org

Eine negative Konnotation erlangte die Basisgesellschaft wohl erstmals im Jahre 1964, als sie ins Zwielicht geriet.

de.wikipedia.org

Es ist sein Versuch, dem Weg im Zwielicht zu entkommen und einen Weg in eine (bessere) Zukunft einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Der Farbstoff ist in letzter Zeit wegen möglicher Allergieauslösung und möglicher Beeinflussung der Schilddrüsenfunktionen ins Zwielicht geraten (siehe dazu auch Iodunverträglichkeit).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1968 geriet er ins Zwielicht, als er und einige seiner Vertrauten wegen Bestechung angeklagt wurden.

de.wikipedia.org

Rohrkatzen sind Einzelgänger, die vorwiegend im Zwielicht aktiv sind.

de.wikipedia.org

Sie leben aber meist nicht tief im Höhleninneren, sondern eher in der Zone des Zwielichts nahe dem Höhleneingang.

de.wikipedia.org

5 Lieder aus dem Zwielicht für Bariton und Klavier.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sieht er die Geschichte vielmehr in einem Zwielicht der Tragikomödie liegen.

de.wikipedia.org