Traduzioni di „Zwischenspurt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zwischenspurt <-s, -s> SOST m SPORT

Zwischenspurt

escapada f

der Rennfahrer legte einen Zwischenspurt ein

el corredor hizo una escapada

Esempi per Zwischenspurt

der Rennfahrer legte einen Zwischenspurt ein

el corredor hizo una escapada

dieser Zwischenspurt hat ihr den Sieg gesichert

aquella escapada le aseguró el triunfo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein erneuter Zwischenspurt auf 25:17 Punkte ließ wieder Hoffnung aufkeimen.

de.wikipedia.org

Von dem Zwischenspurt war er so geschwächt, dass er das Stadion völlig erschöpft erreichte und nur noch mit schleppendem Schritt laufen konnte.

de.wikipedia.org

Nach einem starken Zwischenspurt zog er schon auf 9:3 davon, doch der Engländer schaffte noch einmal den Ausgleich.

de.wikipedia.org

Nach einem Zwischenspurt am letzten Berg ließ sie sich beim Freistilsprint von ihren Konkurrentinnen nicht mehr einholen und feierte ihren ersten Sieg im Weltcup.

de.wikipedia.org

Obwohl er in der ersten Hälfte des Matches vorne lag und zwischenzeitlich 6:4 führte, genügte ein Zwischenspurt des vormaligen Weltranglistendritten zum 8:6, um die Partie zu drehen.

de.wikipedia.org