Traduzioni di „Zwischenstück“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zwischenstück <-(e)s, -e> SOST nt

Zwischenstück

pieza f intermedia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der in Blechschalenbauweise gefertigte Ausleger kann durch den Einbau von Zwischenstücken verlängert werden.

de.wikipedia.org

Die Säule wurde durch ein zusätzliches Zwischenstück ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Zwischenstück trägt eine 80 Zentimeter hohe Figur des kreuztragenden Heilands, sodass sich für das Denkmal eine Gesamthöhe von 3,50 Metern ergibt.

de.wikipedia.org

In dem dadurch gebildeten Zwischenstück befinden sich fünf Fensterachsen, deren Mitte im ersten Stock durch eine Giebelverdachung betont wird.

de.wikipedia.org

An symmetrisch angebrachten Ösen können Anhänger aus dem gleichen Material angebracht werden, unmittelbar oder an Ketten und Zwischenstücken.

de.wikipedia.org

Daher dürfen Experimentieraufbauten in direkter Nähe des Magneten keine geschlossenen Leiterschleifen – beispielsweise in irgendwelchen Gestellen – enthalten; dies wird durch Einfügen isolierender Zwischenstücke erreicht.

de.wikipedia.org

Die ersten Thompsons hatten einen zweiteiligen verzögerten zuschießenden Masseverschluss, bei dem ein H-förmiges Zwischenstück aus Bronze zur Verzögerung verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Zwischenstück verlängerte das Boot im zerlegten Zustand nicht, da es über die schmale Spitze geschoben wurde.

de.wikipedia.org

Die Verschalung wurde, bis auf das Zwischenstück über der Straßenbahntrasse, in einem Stück gegossen.

de.wikipedia.org

In den beiden laternenartigen Zwischenstücken des Turmes hängen Glocken.

de.wikipedia.org