Traduzioni di „abgeschwatzt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ab|schwatzen VB vb trans colloq, ab|schwätzen VB vb trans ted mer colloq

abschwatzen

sacar

abschwatzen (Geld, Geheimnis)

sonsacar

er hat mir die Unterschrift regelrecht abgeschwatzt

me sacó la firma con sus artimañas

Esempi per abgeschwatzt

er hat mir die Unterschrift regelrecht abgeschwatzt

me sacó la firma con sus artimañas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem er ihr jedoch eine wertvolle Perlenkette mit der Begründung, dass er hohe Spielschulden habe und das Schmuckstück nur vorübergehend beleihen wolle, abgeschwatzt hatte, verschwand der falsche Jeanmarie spurlos.

de.wikipedia.org

Sein Vater soll ihr ein mit seinem Blut unterschriebenes Heiratsversprechen gegeben haben, das ihr aber von einem seiner Räte unter einem Vorwand abgeschwatzt und ins Kaminfeuer fallen gelassen wurde.

de.wikipedia.org