Traduzioni di „abnehmbar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

desmontable

abnehmbar

ser de quitaipón

abnehmbar sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Aufbau besteht aus dem Hauptrahmen, auf dem die beiden Führerhäuser und die Seitenwände befestigt sind, und vier zu Wartungszwecken abnehmbaren Dachhauben.

de.wikipedia.org

Rumpfvorderteil und teilweise der Motor, sowie der Rumpfrücken sind mit abnehmbaren Leichtmetallblechen verkleidet.

de.wikipedia.org

Schläuche und Innenteile sollten daher abnehmbar bzw. leicht zugänglich sein.

de.wikipedia.org

Der Kammaufsatz sollte abnehmbar sein, um diesen leicht reinigen und ggf.

de.wikipedia.org

Die Waffe ist mit einem abnehmbaren Zweibein und einem Erdsporn ausgestattet.

de.wikipedia.org

In der aktuellen Version handelt es sich um einen fest stehenden Motorblock mit aufgesetztem, abnehmbaren Behälter und Messer, mit einem Gehäuse aus Plastik.

de.wikipedia.org

Kameras mit Satzobjektiv stellen einen Kompromiss dar zwischen solchen mit fest eingebauten und mit abnehmbaren Objektiv.

de.wikipedia.org

Der Kasten wird durch abnehmbaren Hauben über dem Maschinenraum und den beiden Endführerständen gebildet.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen 4-Sitzer Kleinwagen mit abnehmbaren Dach.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich eine gelochte Halterung, die vermutlich zur Befestigung eines abnehmbaren Hohlmaßes diente – zum Beispiel für ein Simri.

de.wikipedia.org