Traduzioni di „abnutzt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . ab|nutzen, ab|nützen VB vb trans

abnutzen

(des)gastar

abnutzen (strapazieren)

deteriorar

abgenutzt (Kleidung)

gastado, raído

der sieht aber abgenutzt aus! colloq

¡qué envejecido está!

II . ab|nutzen, ab|nützen VB vb rifl

abnutzen sich abnutzen:

sich abnutzen

desgastarse

sich abnutzen

deteriorarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Schläge kann es zu einer Gefügeveränderung kommen, so dass sich das Rad ungleichmäßig abnutzt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1985 und 1993 wurde die Randinschrift vertieft geprägt, da sie sich so langsamer abnutzt.

de.wikipedia.org

Da sich das zum Festnähen genutzte Material (etwa Hüsing) mit der Zeit abnutzt, müssen festgenähte Lögel regelmäßig überprüft und das Material schließlich ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org