Traduzioni di „abusiv“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Abusus <-, -> [apˈʔu:zʊs] SOST m MED

Abusus

abuso m

Massiv <-s, -e> [maˈsi:f] SOST nt

Massiv

macizo m

massiv [maˈsi:f] AGG

1. massiv:

massiv (Gegenstand)

macizo

massiv (stabil)

sólido, compacto

2. massiv (Kritik, Drohung):

massiv

masivo

er wurde schließlich massiv

por último se puso violento

kursiv [kʊrˈzi:f] AGG TIPOGR

kursiv

en itálica

kursiv

(en) cursiva

passiv [ˈpasi:f, -ˈ-] AGG

passiv

pasivo

passiv mitrauchen

fumar pasivamente

Passiv <-s, -e> [ˈpasi:f, -ˈ-] SOST nt LING

Passiv

voz f pasiva

exklusiv AGG

Contributo di un utente

exklusiv

selecto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Wort abusive suggeriert nicht nur die Verletzung der Person, sondern eben auch, dass das Argument ungerechtfertigt sei.

de.wikipedia.org

Als missbräuchliches ad hominem (abusive ad hominem) kann diejenige Argumentationsweise bezeichnet werden, bei der eine Person unmittelbar angegriffen wird, um alle ihre Behauptungen zurückzuweisen.

de.wikipedia.org