Traduzioni di „actiongeladen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

actiongeladen AGG sl

actiongeladen

lleno de acción

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das actiongeladene Video ist eine wörtliche Interpretation der Songtexte, die auf Wassers veröffentlichten Erfahrungen mit dem toxischen Schocksyndrom basiert.

de.wikipedia.org

Sie übernahmen insoweit eine Vorreiterrolle, die viele Filmemacher zu actiongeladenen Szenen in Filmen inspirierte.

de.wikipedia.org

Zwar wurde das Konzept der Serie akzeptiert, man wünschte sich aber einen eher actiongeladenen Einstieg.

de.wikipedia.org

Fechtbüchern, hatte die Verwendung eines langen Schwertes viel mehr mit heute bekannten asiatischen Kampfkünsten gemeinsam als mit weitläufig bekannten actiongeladenen Darstellungen in Historienfilmen und auf Mittelaltermärkten.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Kollegen ihren speziellen Fähigkeiten entsprechend für jeden Fall individuell zu Teams zusammengestellt, die ihre Fälle in actiongeladenen Ermittlungen lösen.

de.wikipedia.org

Allerdings sei der osttimoresische Film weniger actiongeladen.

de.wikipedia.org

Der folgende Kampf wird durch actiongeladene Trommelrhythmen untermalt.

de.wikipedia.org

So werden des Nachts eher ruhige Töne angeschlagen, während die Musik im Kampf actiongeladener klingt.

de.wikipedia.org

In der Film- und Fernsehbranche ist er vor allem für seine spannenden, actiongeladenen und humorvollen Filme bekannt.

de.wikipedia.org