Traduzioni di „alguien“ nel dizionario tedesco » spagnolo

alabar a alguien (venerar) vb trans

jdn verehren vb trans

tirar un mangazo a alguien (dar sablazo) CSud colloq! idiom

jmn anpumpen colloq

tirar un mangazo a alguien (dar sablazo) CSud colloq! idiom

jmn anzapfen colloq

dar [mucha] impresión a alguien (impactar)

jdn erschüttern

poner a alguien una pistola en el pecho fig

jdm die Pistole auf die Brust setzen

meter a alguien/algo con calzador en algo colloq fig

jdn/etw in etw hineinzwängen

Traduzioni di „alguien“ nel dizionario spagnolo » tedesco

jdn auseinandersprengen (Menschenansammlung) vb trans MILIT

dispersar a alguien vb trans

an jdm/etwas +dat vorüberziehen (vorbeiziehen) vb intr

pasar (por delante) de alguien/algo vb trans