Traduzioni di „alternativ“ nel dizionario tedesco » spagnolo

alternativ AGG

alternativ

alternativo

grün-alternativ [ˈ----ˈ-] AGG POL

grün-alternativ

de los Verdes-alternativos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies hat zu der alternativen Einschätzung geführt, dass es sich bei der Art um einen basalen Vertreter der Brillenvögel handelt.

de.wikipedia.org

1543 legten Zimmerleute und Steinmetzen alternative Modelle für eine Ausführung in Holz oder Stein vor.

de.wikipedia.org

Die Stolpersteine werden auf tschechisch stolpersteine genannt, alternativ auch kameny zmizelých (Steine der Verschwundenen).

de.wikipedia.org

Die kriegerische Bedrohung des Kapstädter Hafens veranlasste die Suche nach einem alternativen Anlegeplatz für Schiffe aller Art und Zwecke.

de.wikipedia.org

Alternative Ansätze zum Workfare, insbesondere Lohnbezuschussungen wie der Kombilohn oder die aktivierende Sozialhilfe werden jedoch immer wieder diskutiert.

de.wikipedia.org

Alternativ ist auch die Darstellung in einem Polarkoordinatendiagramm möglich.

de.wikipedia.org

Neben dem Seniorenmitwirkungsgesetz setzt sie sich auch für altersgerechte und alternative Wohnformen ein, für Maßnahmen gegen Altersarmut sowie für Verbesserungen für Pflegebedürftige und deren Angehörige.

de.wikipedia.org

Alternativ kann das Volumen eines Kegelstumpfes mithilfe eines Integrals berechnet werden, da ein solcher Körper als ein um die x-Achse rotierter Rotationskörper betrachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Die maximale Zuladung lag bei 41,1 Tonnen, alternativ bis zu 126 Soldaten.

de.wikipedia.org

Im Wege des alternativen Risikotransfers können Eigenversicherungsunternehmen der Verlagerung von Konzernrisiken auf spezielle Vehikel, die einen Zugang zum Rückversicherungsmarkt besitzen, dienen.

de.wikipedia.org