tedesco » spagnolo

Traduzioni di „altertümliche“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . altertümlich [ˈaltɐty:mlɪç] AGG

1. altertümlich (alt):

altertümlich
antiguo

2. altertümlich (veraltet):

altertümlich
anticuado, pasado de moda

II . altertümlich [ˈaltɐty:mlɪç] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Familie weist auch sonst zahlreiche altertümliche plesiomorphe Merkmale auf, die sie innerhalb der Rüsselkäfer auszeichnen.
de.wikipedia.org
Die Stücke der Angreifer schlugen immer neue Breschen in die altertümliche Befestigungsmauer.
de.wikipedia.org
In einem großen Freilandmuseum ist außerdem eine ausgegrabene altertümliche Siedlung der Alanen zu sehen.
de.wikipedia.org
Tand ist eine altertümliche Bezeichnung für eine hübsche, nutzlose Sache, welche keinen Wert hat.
de.wikipedia.org
Der Heiler erkennt die Sprache und versteht als einziger die altertümliche Ausdrucksweise.
de.wikipedia.org
Für alle Ausdrücke ist auch die weniger altertümliche Form gemault, gezahnt, geaugt, … oder bezahnt, beschnabelt, … möglich, oder eine insgesamt der natürlichen Sprache nähere Ausdrucksweise.
de.wikipedia.org
Souvenirverkäufer haben hier oft altertümliche Bauchläden.
de.wikipedia.org
Das Areal wurde ohne Rücksicht auf die umliegende altertümliche Bebauung freigeräumt, um darauf zu bauen.
de.wikipedia.org
Möglicherweise liegt hier eine sehr altertümliche kalendarische Struktur vor, als die Winternächte noch nicht auf ein festes Datum in der Wochenrechnung festgelegt waren.
de.wikipedia.org
Die altertümliche Autohupe funktioniert nach dem Prinzip der Harmonikazungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati