tedesco » spagnolo

Traduzioni di „angestaut“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . an|stauen VB vb rifl sich anstauen

Mostra tabella dei verbi

II . an|stauen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per angestaut

in ihr hatte sich eine unbändige Wut angestaut
en su interior se había acumulado una incontenible ira

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Rajon liegt am zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr.
de.wikipedia.org
Zu Zeiten der Flößerei wurde am Seeausfluss ein Ablauf eingerichtet, der es erlaubte, mit dem angestauten Wasser Holz ins Tal zu schwemmen (sogenannte Scheitholztrift).
de.wikipedia.org
Die Freisetzung der angestauten Luft findet bei den verschiedenen Plosivlauten an verschiedenen Stellen im Mund- bzw. Rachenraum statt.
de.wikipedia.org
Früher wurde sie im Stadtbereich mehrfach angestaut und trieb einige Mühlen an.
de.wikipedia.org
Die angestaute Wassermenge wurde zum Betrieb von Mühlen bzw. zum Flößen genutzt.
de.wikipedia.org
Nachdem sich bereits in der Bürgerschaft Unmut gegen den Kommandanten angestaut hatte, wurden auch einzelne Offiziere mit seiner Führung unzufrieden.
de.wikipedia.org
Sobald genügend Wasser angestaut war, wurde der Damm entfernt und die Holzstämme wurden auf einer Flutwelle in den nächsten größeren Fluss gespült.
de.wikipedia.org
Oberhalb des angestauten Abschnittes ist der Fluss 50 bis 100 Meter breit und zwei Meter tief; seine Fließgeschwindigkeit beträgt 0,4 m/s.
de.wikipedia.org
Entlang ihres Laufes wird sie in mehreren Fischweihern angestaut.
de.wikipedia.org
Genau ein Jahr später konnte das Unterbecken zum ersten Mal angestaut werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"angestaut" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati